FAQ

1．お客様 Customer 顾 客 顧客

上記画面でログインしている方は [EmailAddress Password]入力後[Login]ボタンをクリックしてください。

If you are logged in on the screen above, please enter your [Email Address Password] and click the [Login] button.

如果您在上述屏幕上登录，请输入您的 [EmailAddress Password]，然后 单击 [Login]按 钮。

如果您在上述畫面上登錄，請輸入您的 [EmailAddress Password]，然後按一下[Login]按鈕。

２． 販売店様 　 協力会社様 　 Distributor Partner company
　 经销 商 　合作伙伴公司　經銷商　合作夥伴公司

上記画面でログインしている方は [Login(Okta)]ボタンをクリックしてください。

If you are logged in on the screen above, please click the [Login (Okta)] button.

如果您在上面的屏幕上登录，请单击 [登 录(Okta)]按钮。

如果您在上面的畫面上登錄，請點選 [登入(Okta)]按鈕。

３． azbil Group

アズビルグループ社員は [azbil Group]の[Login]ボタンをクリックしてください。

ATSの方は[ATS(Okta)]で[Login]ボタンをクリックしてください。

If you are an azbil Group employee, please click the [Login] button for [azbil Group].

如果您是 azbil 集团员工，请单击 [azbil集 团 ]的[登 录 ]按 钮。

如果您是 azbil 集團員工，請點選 [azbil集團]的[登入]按鈕。

次回ログインはマニュアルに記載されている方法でログインしてください。

Next time you log in, please log in using the method described in the manual.

下次登入時，請依照手冊中所述的方法登入。

下次登录时，请按照手册中描述的方法登录。